Зарубежные фирмы выпускают камнеотделительные машины только вибропневматического типа с противоточным разделением зерна и минеральных примесей. Принцип действия машин практически не отличается от описанного (камнеотделительная машина A1-БКВ). Однако производительность зарубежных вибропневматических машин от 3 до 15 т/ч и используют их на основной операции — очистке зерна, а не для обработки отходов. Испытания зарубежных машин такого типа показали, что они очень чувствительны к изменениям нагрузки, качеству зерна (тип, влажность и т. д.), запыленности воздуха. В процессе эксплуатации машины требуют постоянной регулировки. Во время технологических испытаний при стабильных нагрузке и качестве зерна они обеспечивают высокую эффективность очистки при паспортной производительности. Модели вибропневматических камнеотделительных машин с деками небольших размеров обеспечивают более стабильные показатели и практически не требуют подрегулировки
Камнеотделительная машина. Выпускает ее предприятие «Мюленбау» (ГДР). Эта цельнометаллическая конструкция состоит из следующих основных узлов: регулируемого приемного устройства 1 (рис. 1), вибростола 2 с сортирующей поверхностью, воздушной камеры 7 с вентилятором. Вибростол приводится в возвратно- поступательное движение самобалансным приводом. Частоту колебаний регулируют штурвалом 4 и расход воздуха — штурвалом 5. Забор воздуха осуществляется через жалюзийную решетку 6. Угол наклона вибростола регулируют винтовым устройством 3. Очищенное зерно выводится с нижнего конца деки, а минеральные примеси — с верхнего конца через лоток.
Техническая характеристика камнеотделительной машины предприятия «Мюленбау» (ГДР)
Производительность, т/ч 3
Габаритные размеры, мм
длина 1900
ширина 1000
высота 1800
Масса, кг 250
Камнеотделительная машина MTSA. Выпускает ее фирма «Бюлер» (Швейцария). Это — машина вибропневматического типа (рис. 2) со следующими основными узлами: приемное устройство 1, вытяжной диффузор 9, вибростол 3, вибратор 5, станина 2.
Отличительная особенность MTSA — установка вентилятора вне машины. При этом вентилятор работает на всасывание, а исполнение вибростола герметичное. Такие камнеотделительные машины называют вакуумными.
Приемное устройство машины регулируется рычажной задвижкой. Вибростол установлен на трех опорах. Со стороны выхода зерна нижний конец вибростола опирается на четыре цилиндрические пружины 6, установленные попарно под углом 90° одна к другой, а со стороны выхода минеральных примесей установлена стойка 7 с шарниром. Колебательное движение вибростолу сообщает мотор-вибратор, представляющий собой электродвигатель с двумя свободными концами вала ротора, на которых закреплены неуравновешенные грузы. Вибратор 5 установлен на раме шарнирно, что облегчает уравновешивание инерционных сил в направлении, перпендикулярном основным колебаниям.
Рис. 1. Камнеотделительная машина («Мюленбау», ГДР)
1 — приемное устройство, 2 — вибростол, 3 — винтовое устройство, 4 — штурвал регулирования частоты колебаний, 5 — штурвал регулирования расхода воздуха, в — жалюзийная решетка, 7 — камера воздушная
Рис. 2. Камнеотделительная машина MTSA-50 («Бюлер», Швейцария):
1— приемное устройство; 2 — станина; 3 — вибростол; 4 — патрубок для вывода очищенного зерна, 5—вибратор; 6 — пружина цилиндрическая, 7 — стойка с шарниром; 8 — патрубок для вывода минеральных примесей; 9 — диффузор вытяжной.
Очищенное зерно выводится через патрубок 4, а минеральные примеси — с противоположной стороны, через патрубок 8.
По углам вибростола установлены циферблатные указатели направления колебания.
Машины MTSA выпускают в двух вариантах с различной производительностью.
Техническая характеристика камнеотделительных машин MTSA
MTSA-50 MTSA-100
Производительность, т/ч 2400 4800
Расход воздуха, м3/ч 40 80
Мощность электродвигателя вибратора, кВт . 0,4 0,4
Габаритные размеры, мм:
длина 1700 1700
ширина 820 1410
высота 1960 1960
Масса, кг 305 500
Вакуумные камнеотделительные машины.Выпускает фирма «Форсберг» (США). Их особенность та, что очищенное зерно дополнительно разделяется на две фракции при помощи рассекателя, установленного на сходовом конце. В верхний слой в результате самосортирования попадает зерно с малой объемной массой, содержащее легкие соломистые примеси, а также овсюг. Эта фракция направляется для дальнейшей очистки в триер для отбора длинных примесей. Нижний слой подвергается очистке в триере для отбора коротких примесей.
Вибропневматические камнеотделительные машины.Фирма «Кипп-Келли» (Канада) выпускает машины наибольшей производительностью до 15 т/ч. Устройство основных узлов и принцип их действия практически не отличаются от рассмотренных, а габариты больше: длина 2236 мм, ширина 1520, высота 2083 мм. Недостаток машины в ее высокой энергоемкости (более 15 кВт), необходимой для привода двух вентиляторов: нижнего — рабочего и верхнего — аспирационного.